Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Xbox Game Pass: Was jetzt neu ist und was im Mai noch kommt
« am: 22.05.2020, 18:19:28 »
Der Mai ist noch nicht vorbei und auch im Rest des Monats tut sich noch was im Xbox Game Pass.Auf Konsole sind zuletzt Golf with your Friends, Alan Wake und Cities Skylines hinzugekommen, am 26. Mai folgt Minecraft Dungeons.Außerdem verschwinden am 29. Mai dann #IDARB, Brothers: A Tale of Two Sons, Hydro Thunder Hurricane, King of Fighters '98 Ultimate und Old Man's Journey....
