Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Mafia 3: Der Definitive Edition fehlen derzeit die Verbesserungen für PS4 Pro und Xbox One X
« am: 27.05.2020, 13:19:22 »
Wer die Definitive Edition von Mafia 3 auf PS4 Pro oder Xbox One X spielt, hat derzeit ein schlechteres Erlebnis als vorher.Vor dem Release der Definitive Edition in der letzten Woche unterstütze das Spiel auf der PS4 Pro eine Auflösung von 1440p und auf der Xbox One X 1728p.Im Microsoft Store wird "4K Ultra HD" versprochen, aber wie Digital Foundry nach Tests herausgefunden hat, läuft das Spiel auf der Xbox One X derzeit nur mit einem Output von 900p....
