Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
US-Einfuhrzoll: Vom "Reifenkrieg" zum Handelskrieg?
« am: 14.09.2009, 21:03:30 »
Zwischen den USA und China droht ein Handelskrieg: Washington erhebt ab Ende des Monats einen drastischen Einfuhrzoll auf chinesische Autoreifen, Peking warnt vor "üblem Protektionismus" und droht im Gegenzug mit Importzöllen auf amerikanisches Hühnchenfleisch und US-Autoersatzteile.
