Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
Infografik: Das sind die regionalen Bezeichnungen für "Hausschuhe"
« am: 23.07.2024, 17:18:51 »
Jede Region hat ihre eigenen Begrifflichkeiten. Meist fällt uns das erst auf, wenn wir unsere Heimat verlassen und uns plötzlich in einem anderen "Sprachgebiet" befinden. Wussten Sie zum Beispiel, dass es im deutschen Sprachraum in fast jeder Region eine andere Bezeichnung für "Hausschuhe" gibt, die lediglich in einem kleinen Gebiet rund um Rhön und Thüringer Wald so genannt werden? Der Postillon gibt einen Überblick, wer wo Hausschuhe wie nennt:mehr...
