Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Herzschwäche: Comeback für ein uraltes Medikament aus der Natur
« am: 29.11.2025, 08:18:38 »
Digitalis - der aus dem roten Fingerhut gewonnene giftige Wirkstoff wurde 200 Jahre lang gegen Herzschwäche eingesetzt, zuletzt aber kaum noch verordnet. Das könnte sich nach einer neuen Studie ändern. Von T. Hassenstein