Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Zweifel an Qualifikation: Trumps Sprecherin bei Prüfung durchgefallen
« am: 16.10.2026, 13:18:34 »
Nur wenige Tage nach ihrem Start als neue Sprecherin des Weißen Hauses macht Katie Zacharia bereits selbst Schlagzeilen. Ist sie nun Anwältin oder nicht? Auch wirre Sätze und Versprecher sorgen für Irritationen.
