Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Japan: Sony und JR East wollen 40 Bahnhöfe mit UWB-Ticketgates ausstatten
« am: 13.11.2026, 18:18:22 »
UWB kennt man vor allem von Apples Airtags. Die Präzision im Nahbereich lässt sich aber auch für Tickets nutzen. Das Smartphone kann dann in der Tasche bleiben.
Stichworte: Gesichtserkennung, JR East, Japan, Mobiles, NFC, Sony, Ultra-Wideband, Verkehr, ÖPNV Stichworte: Gesichtserkennung JR East Japan Mobiles NFC Sony Ultra-Wideband Verkehr ÖPNV
