„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
Der Notiz-Synchronisationsdienst Evernote scheint ins Schwitzen gekommen zu sein: Anwender berichten von Synchronisationsproblemen und verschwundenen Einträgen aus ihren Online-Notizbüchern. Schuld sei unter anderem der eigene Erfolg, so die Firma.
