Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Im US-Bundesstaat South Carolina haben zwei Wissenschaftler mit einem Hund 3 Jahre lang an einer Studie gearbeitet. Der Hund kann mittlerweile mehr als 1000 Begriffe einwandfrei zuordnen. Damit schlägt der Hund sogar einen deutschen Hund, der vor einigen Jahren schon mehr als 200 Dinge zuordnen konnte und in der Sendung "Wetten dass...?" aufgetreten war.
Der Border Collie hat täglich mehrere Stunden mit den beiden Wissenschaftlern trainiert und kann so viele Gegenstände zuordnen wie ein Mensch im Alter von etwa 3 Jahren. Die Wissenschaftler haben offenbar jedoch auch eine sehr talentierte Rasse für ihre Studie ausgewählt. Border Collie Hunden wird zugeschrieben, dass sie sehr lernfähig, gehorsam uns ausdauernd sind.
Stichworte: Border Collie, Hund, Gegenstände, erkennen, Studie Stichworte: Border Collie Hund Gegenstände erkennen Studie
