Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Aufmarsch auf dem Roten Platz - Zur "Befreiung unseres Volkes"
« am: 09.05.2008, 15:28:38 »
Neue Besen kehren ... anders. Die "Befreiung unseres Volkes" feiert Russlands neuer Präsident Dmitri Medwedew und meint damit das Russische. Vor allem aber meint er die Rote Armee, die ihm tatkräftig in den Sattel geholfen hatte.
Und so fuhren dann wie in alten Zeiten und zur Ehre des Siegs über Deutschland die Schmuckstücke Russischer Militärtechnik über den Roten Platz. Seien es Raketenwerfer, Kampfpanzer oder Interkontinentalraketen.
Doch ganz so Sensationssüchtig ist auch die Rote Armee nicht. Was da über den Platz fuhr war nicht unbedingt der letzte Schrei sondern doch eher die neusten Errungenschaften der 70'er und 80'er.
Tja, war zur Amtsübergabe letztens im Phoenix eine sehr interessante Doku... Was da in Russland vor sich geht ist nur noch eine riesengroße Schweinerei. Sind auf bestem Wege zu einer Dikatur da drüben.
naja wenns recht ist beim sowieso schon überfüllten Moskauer Verkeher :-D
