Seiten: [1] 
|
|
|
|
Beitrag: Englischkurs (Gelesen 21469 mal) |
Drucken |
|
|
|
|
Englischkurs
« am: 12.10.2006, 12:52:52 » |
|
Englisch für Anfänger
Wir fangen mit einem leichten deutschen Text an:
Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?
Und nun das Ganze in englischer Sprache:
Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?
(Bitte ohne feuchte Aussprache! Ansonsten vor der nächsten Übung bitte erst mal den Bildschirm abwischen.)
Englisch für Fortgeschrittene
Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?
Und nun wieder in englischer Sprache:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
Und nun die Profis:
Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein,schauen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?
Das ganze in Englisch:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch? Quelle: http://www.proletenportal.de/humor/wissen-bildung/englischkurs.htmlStichworte: Hexen, Witch, Switched, Swatch, Englisch
Stichworte: Hexen Witch Switched Swatch EnglischDieser Beitrag stammt aus dem NewsParadies |
|
|
|
Letzte Änderung von hell
|
|
|
|
|
|
|
|
« Antwort #1 am: 12.10.2006, 15:17:23 » |
|
Mei wie lustig.  Und das ist als Seite 3 geschaltet? Wie? War das ein Feuilleton oder eine Kolumne oder ist mir der Spassfaktor entgangen? Das ist auf dem Level: "Laufen zwei Musiker an einer Kneipe vorbei" Auweia seid ihr Sch....!! PS: Har Har, und Country Wheel Office ist das Landratsamt, ihr Feierabendkomiker. Gesnippt! |
|
|
|
|
|
hell
|
ja malinki angel
   
Boss bronze Palme Karma: 1
Beiträge: 23.002
|
|
|
« Antwort #2 am: 12.10.2006, 15:27:11 » |
|
 Na, wenns bislang keine Kolumne war, nu isses eine! dänge Musi!
|
-------------------------------
Irre ist menschlich! An mia hätt der Freud sei Freud g'habt! Wer Autovision hat, sollte zum Arzt gehen.  Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit |
|
|
|
|
|
« Antwort #3 am: 12.10.2006, 17:45:22 » |
|
Also ich finds lustig, aber müsste es nicht "which witch watches ..." heißen?
|
|
|
|
|
|
|
|
« Antwort #4 am: 12.10.2006, 17:58:20 » |
|
Mei wie lustig. Und das ist als Seite 3 geschaltet? Wie? War das ein Feuilleton oder eine Kolumne oder ist mir der Spassfaktor entgangen? Das ist auf dem Level: "Laufen zwei Musiker an einer Kneipe vorbei" Auweia seid ihr Sch....!! PS: Har Har, und Country Wheel Office ist das Landratsamt, ihr Feierabendkomiker. Gesnippt! Viel haste ja nicht zu sagen, und wenn dann immer nur Mosern......machs mal besser!!!!!  |
|
|
|
|
|
hell
|
ja malinki angel
Boss bronze Palme Karma: 1
Beiträge: 23.002
|
|
|
« Antwort #5 am: 12.10.2006, 23:16:18 » |
|
Wobei mich der Begriff "Feierabendkomiker" so anlacht.
Sieht sich Musiksammler dann als Vollzeitkomiker?
|
-------------------------------
Irre ist menschlich! An mia hätt der Freud sei Freud g'habt! Wer Autovision hat, sollte zum Arzt gehen. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit |
|
|
|
|
|
« Antwort #6 am: 13.10.2006, 09:45:15 » |
|
Von Wikipedia: Der Musik werden die unterschiedlichsten emotionalen und psychologischen Wirkungen zugeschrieben; das Spektrum reicht von der einer heilenden Wirkung bis hin zu „destruktiven“ Wirkungen, die durchaus beabsichtigt sein können. Vielleicht würde es ja schon reichen, einfach mal eine andere Scheibe aufzulegen.  ... Na und was den Feierabendkomiker betrifft, so wurde in diesem Fall sogar der Nagel auf den Kopf getroffen. Hab nämlic ... den Jungs in der Firma den Beitrag geschickt, und gesagt, das se bis 18 Uhr (Feierabend) Zeit haben,wenigstens den letzten Absatz auswendig zu lernen....  Also DER Feierabend war schon komisch |
|
|
|
|
|
|
|
« Antwort #7 am: 18.10.2006, 17:20:10 » |
|
Hi, böses kuscheltier
I think it's better to prefer the relative pronom "who" instead of "which"
What do you think about that ?
|
|
|
|
|
|
hell
|
ja malinki angel
Boss bronze Palme Karma: 1
Beiträge: 23.002
|
|
|
« Antwort #8 am: 18.10.2006, 21:50:08 » |
|
I do think it's a real good idea but unfortunately it'd kill the joke, dosn't it?
|
-------------------------------
Irre ist menschlich! An mia hätt der Freud sei Freud g'habt! Wer Autovision hat, sollte zum Arzt gehen. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit |
|
|
| 0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema. |
| « vorheriges nächstes »
|
| Drucken
|
|
Seiten: [1] 
|
|
|
|
