Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Spielekonsolen, einst Nischenprodukte für Hardcore-Gamer, machen heute mehr als ein Viertel aller verkauften Mehrzweckcomputer aus. Grund genug für die drei führenden Hersteller Sony, Microsoft und Nintendo, die Muskeln spielen zu ...
