Für den japanische Automobilkonzern stellte es sich als Fehler heraus, den Namen des Sportwagens MR 2 nicht für den französischen abgeändert zu haben. Dieser klingt nämlich, schnell ausgesprochen, wie "merde", was im Deutschen "Scheiße" bedeutet.
Ein erneuter Shutdown scheint abgewendet: In den USA haben Republikaner und Demokraten im Haushaltsstreit eine grundsätzliche Übereinkunft erzielt. Das Weiße Haus muss einer Vereinbarung noch zustimmen.