„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
Fand der Pilot des in New York abgestürzten Hubschraubers nicht mehr aus den dichten Regenwolken? Ein Funkspruch deutet darauf hin. Möglicherweise durfte der Mann ohnehin gar nicht mit dem Helikopter unterwegs sein.
