Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
E3 2019 - Super Mario Maker 2: "Zukünftiges Update" lässt euch online mit Freunden spielen
« am: 12.06.2019, 09:18:36 »
Ende Mai wurde bekannt, dass ihr Super Mario Maker 2 online nicht mit Freunden spielen könnt.Eine Entscheidung, die für viel Kritik der Fans sorgte. Kritik, auf die Nintendo jetzt reagiert.Wie das Unternehmen im Rahmen der E3 mitteilte, kommt ein solches Feature nach der Veröffentlichung des Spiels....
