Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Diese drei Capcom-Spiele verschwinden bald für immer von Steam
« am: 28.04.2024, 12:18:27 »
Capcom nimmt nächsten Monat drei Spiele aus seinem Steam-Angebot. Die Titel könnt ihr dann nicht mehr auf Valves Vertriebsplattform kaufen.Bei den drei Spielen handelt es sich um das Action-Adventure mit Science-Fiction-Umgebung Dark Void von Airtight Games, den Plattformer im Retro-Stil Dark Void Zero von Other Ocean Interactive und das Sandbox-Puzzle-Spiel Flock von Proper Games.Flock wurde im Jahr 2009 veröffentlicht und kann mit sehr positiven Kritiken der Community punkten. Dark Void und Dark Void Zero erschienen 2010 und besitzen lediglich ausgeglichene Wertungen. Mehr