Für den japanische Automobilkonzern stellte es sich als Fehler heraus, den Namen des Sportwagens MR 2 nicht für den französischen abgeändert zu haben. Dieser klingt nämlich, schnell ausgesprochen, wie "merde", was im Deutschen "Scheiße" bedeutet.
Da sind alle Genossen und Kameraden gefordert mal Ihr Leergut abzugeben sonst wird der nächste Gruppenabend trocken und es kommen nur nüchterne Beiträge