Für den japanische Automobilkonzern stellte es sich als Fehler heraus, den Namen des Sportwagens MR 2 nicht für den französischen abgeändert zu haben. Dieser klingt nämlich, schnell ausgesprochen, wie "merde", was im Deutschen "Scheiße" bedeutet.
Die Lage in Nahost spitzt sich weiter zu, das dürfte den DAX zum Wochenschluss tief ins Minus drücken. Die seit Ostern laufende Korrektur am deutschen Aktienmarkt wird sich wohl ausweiten.