Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Jungbulle kollidiert bei Flucht mit Sportboot und wird erschossen
« am: 11.05.2008, 02:25:31 »
In Vlotho in Ostwestfalen gelang es am Samstagnachmittag einem Bullen beim Verladen auszureissen. Bei der Flucht landete das Jungtier dabei in der Weser und rammte ein Sportboot. Nichtsdestotrotz gelang ihm wieder der Ausstieg aus dem Wasser bei einem Bootsausleger in Porta Westfalica-Holtrup. Von dort ging es über die Straße weiter. Dabei kam er mehreren Radfahrern in die Quere, die daraufhin ausweichen mussten um einen Aufprall mit dem Tier zu verhindern. In seiner Panik rannte der Bulle gegen ein Auto. Daraufhin gelang es dem Besitzer des Tieres, der herbeigerufenen Polizei und anderen Helfern das Jungtier zu umzingeln. Der errichtete Zaun konnte es allerdings nicht lange aufhalten. Das Rind konnte entkommen und raste erneut gegen ein Auto An einem Waldrand hatte seine Flucht dann ein jähes Ende. Weil er nicht eingefangen werden konnte, musste der Bulle erschossen werden. Menschen kamen bei der Aktion nicht zu schaden.