„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
Das ist endlich mal etwas, daß den Amerikanern zumindest gesundheitlich etwas bringt. Wobei ein solches Extrem halt genau das ist, was in die andere Richtung falsch läuft.