Auch FORD unterlief bei dem Export des Lastwagens "Fiera" der Fehler, nicht die spanische Bedeutung des Modelnamens überprüfen zu lassen. Dieser heisst nämlich übersetzt "hässliche alte Frau".
Drei Tote hat das Massacker eines Vaters in Lamspringe-Hornsen bei Hildesheim gefordert.
Der Mann brachte zunächst seine Lebensgefährltin und seinen 8-jährigen Sohn um. Drei weitere Kinder im alter zwischen 14 und 16 Jahren wurden dabei schwer verletzt. Nur die 6-jährige Tochter überlebte unverletzt. Schliesslich brachte sich der Mann selbst um.
Nach Polizeiangaben ist das Motiv bislang vollkommen unklar. "Wir stehen ganz am Anfang der Ermittlungen", gestand ein Polizei-Sprecher.
Der Täter soll als Jäger im Besitz von Jagdwaffen gewesen sein.