Auch FORD unterlief bei dem Export des Lastwagens "Fiera" der Fehler, nicht die spanische Bedeutung des Modelnamens überprüfen zu lassen. Dieser heisst nämlich übersetzt "hässliche alte Frau".
ok, da kann man nur froh sein, wenn man nicht mit einem Störenfried verwechselt wird. Wobei ich die Methode der Bienen als recht effektiv erachte. Ob sie jedoch gegen feindliche Insekten oder Bären hilft ist nicht ganz sicher.