Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
+++ Des is Gans Anette: Bayer stellt sympathisches Federvieh vor ++++++ Stillstand: Muttermilch auf Flohmarkt offenbar wenig beliebt ++++++ Chica, go: Nordamerikaner schickt Latina nach One-Night-Stand weg ++++++ E.T.P.T.T.: Eingebildete Tussi präferiert Trüffel-Tarte ++++++ Zurück ins Glied: Spermium tanzt aus der Reihe ++++++ Schuh-Bagger: Wookiee fährt Radlader auf Nike-Müllkippe ++++++ Weckt Falsche Hoffnung: Paarungswilliger Indianerhäuptling schleicht in verkehrten Wigwam +++mehr...
