Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Wegen Gefahr von Blitzeinschlägen konnte die Trägerrakete nicht mit Treibstoff betankt werden. Nun wird die mit deutscher Beteiligung erbaute Sonde wohl wie von der NASA (Cape Canaveral, FL) mitgeteilt wohl erst am Montag starten. Der genaue Starttermin sei Montag um 19:56 Uhr MESZ. Eigentlich sollte die Sonde heute für acht Jahre ins Weltall geschickt werden.
In den kommenden Jahren wird "Dawn" erste Informationen aus dem Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter senden, in erster Linie vom Zwergplanet Ceres und dem Asteroid Vesta. Da die Asteroiden die Grundbausteine von der Bildung unseres Sonnensystems enthalten sind sie für Wissenschaftler besonders informativ.
Deutschland ist mit zwei Multispektral-Kameras an der 449 Millionen Dollar (334 Millionen Euro) teuren Roboter-Expedition beteiligt.