Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Fallout 76 braucht nur einen Tag, um 1 Million Spieler zu erreichen
« am: 24.04.2024, 10:18:25 »
Seitdem Amazon die TV-Serie zu Fallout veröffentlicht hat, erleben die Spiele ein Hoch. Das macht sich in den Verkäufen, besonders aber in den Spielerzahlen bemerkbar. Hier hat Fallout 76 mal wieder eine ordentliche Zahl an Spielern zusammenbekommen - und das an nur einem einzigen Tag."Vielen Dank an die über eine Million von euch, die mit uns an einem einzigen Tag in Fallout 76 Abenteuer erlebt haben", schreibt Bethesda am Dienstag. "... und fast fünf Millionen in allen Fallout-Spielen an einem einzigen Tag", fügte der Publisher in seinem Beitrag auf X hinzu.Creative Director Jonathan Rush reagierte auf die Meldung und schrieb: "Es ist erstaunlich, den großen Zustrom neuer Abenteurer aus den Appalachen zu sehen und wie unsere großartige Community sie willkommen geheißen hat. Ein sehr aufregender Moment, dem noch viele (viele) weitere folgen werden!" Mehr