Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Im c't-Datenschutz-Podcast erzählt der Datenschutzbeauftragte eines Krankenhauskonzerns aus seinem Alltag. Wie umgehen mit der IT, wie mit Auskunftsbegehren?