Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
"Flocke", dieser Name ist seit einigen Wochen nun in aller Munde, zumindest soweit der Nürnberger Zoo betroffen ist. Versucht man in der Bayerischen Stadt doch die "Erfolge" des Berliner Eisbärenzöglings "Knut" weiterzuführen.
Während dieser aber inzwischen im "Pfelgelalter" und damit für die Öffentlichkeit nicht mehr ganz so interessant sind, sieht das bei "Flockes" ersten Schwimmversuchen ganz anders aus. Immerhin hat sie bereits ihr eigenes Schwimmbecken und zufriedene Pfleger. "Wasser findet sie ganz toll", so dieser.