Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Destiny 2 zeigt, wie traumhaft es im Inneren des Reisenden aussieht
« am: 23.04.2024, 12:18:32 »
Destiny 2 zeigt in einem neuen Trailer, was euch im Inneren des Reisenden erwartet. Dort liegt ein wunderbares Paradies. Doch der wunderschöne Ort voller Licht ist durch den Zeugen korrumpiert. Grün wird zu Grau, während ihr Hüter den letzten Feind des Lichts aufhalten müsst. In einem neuen Trailer zeigt Bungie, wie es im Reisenden aussieht. Zuerst zeigt der Entwickler hinter Destiny 2 wunderschöne Landschaften, saftiges Grün und einen Ort, an dem man einfach verweilen möchte. Doch der Schein trügt. Eine Korruption breitet sich wie eine Krankheit im Reisenden aus und verschlingt all das Schöne und Gute. Könnt ihr den Reisenden retten und den Zeugen stoppen? Mehr