Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Chinas Weltraumteleskop "Einstein Probe" durchsucht den Himmel im Röntgenspektrum nach vorübergehenden Quellen. Nun zeigen erste Aufnahmend as Potenzial.