Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Der US-Künstler Frank Stella ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Der Maler wurde durch eine Serie von komplett schwarzen Gemälden bekannt, öffnete sich im Laufe seiner Karriere immer mehr der Farbigkeit.