Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Von Desiree Nick bis Hansi Hinterseer: Kiwis bemerkenswerte Gäste im "ZDF Fernsehgarten"
« am: 26.04.2024, 18:18:25 »
Ab 5. Mai geht der "ZDF Fernsehgarten" in eine neue Runde. Seit vielen Jahren führt Moderatorin Andrea Kiewel durch die Sonntagsshow und begeistert die Zuschauer mit ihrer beliebten Mischung aus Schlager und Kochen. Seit ihrer ersten Sendung im Jahr 2000 durfte die Moderatorin so einige prominente Gesichter auf ihrer Bühne begrüßen.Der Beitrag Von Desiree Nick bis Hansi Hinterseer: Kiwis bemerkenswerte Gäste im „ZDF Fernsehgarten" erschien zuerst auf klatsch-tratsch.de.
