Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Fortnite lässt euch vier toxische Emotes sperren - Sowas müsst ihr euch nicht geben
« am: 23.04.2024, 15:18:10 »
Gibt ein Emote in Fortnite, das euch so richtig auf die Palme bringt? Dann könnt ihr dieses vielleicht jetzt in den Einstellungen sperren und es wird euch nicht mehr angezeigt. Fortnite ermöglicht die neue einstellung für vier toxische Emotes.Die neue Einstellung ermöglicht es euch endlich frei von den nervigen "Voll ablachen"s und "Niederlagen passieren"s zu werden. Keine nervigen Eselslachen oder Looser-Zeichen mehr - also nur, wenn ihr euch das auch so aussucht. Nie wieder sehen und hören könnt ihr etwa auch "Peitschenknall" oder das häufig rassistisch genutzte "Schalenregen", bei dem ihr Bananen-ähnliche Früchte aus euren Fingerspitzen schießt. Obwohl sich die Spieler mit solchen Aktionen und Verwendungen von Emotes selbst zum Affen machen, ist es vielleicht das Beste, sie einfach auszublenden. Die Genugtuung einer Reaktion sollte man solchen Spielern am besten gar nicht erst geben. Mehr
