Grün •, die Farbe des Holz Elements, ist in China ein Symbol für den Frühling, den Osten und steht für das Leben und Vitalität. Während der Yuan, Ming und Qing Dynastien wurde Grün allerdings auch mit negativer Bedeutung aufgeladen. Seinerzeit mussten Angehörige der niederen Berufe - Sänger, Schauspieler und Entertainer - als Zeichen ihrer Schande dem Gesetz nach grüne Kopfbedeckungen tragen. Später wurde dies auch von Männern verlangt deren Familien von der Prostitution lebten. Bis heute ist es deshalb für einen Mann in China undenkbar eine grüne Kopfbedeckung zu tragen - schliesslich würde das bedeuten, dass seine Frau mit anderen Männern verkehrt und ihn zu einem willkommenen Ziel für Spott und Sticheleien seiner Mitmenschen machen.