Für den japanische Automobilkonzern stellte es sich als Fehler heraus, den Namen des Sportwagens MR 2 nicht für den französischen abgeändert zu haben. Dieser klingt nämlich, schnell ausgesprochen, wie "merde", was im Deutschen "Scheiße" bedeutet.
Mit dem heutigen Tag geht der Kampf gegen riskante Zockerspiele an deutschen Börsen weiter.
Ein Gesetz verbietet nun Leerverkäufe von EU-Wertpapieren wenn sich der Verkäufer das Papier nicht wenigstens geliehen hat. Bisher - und auch erst seit wenigen Wochen - galt eine solche Regelung nur für bestimmte Papiere, nun gilt sie auch für Aktien, Staatsanleihen und Kreditversicherungen.
Ein Schritt in die richtige Richtung nach der Bankenkrise 2008/2009. Aber ein Alleingang Deutschlands. Was die Wirksamkeit des Verbots zunichte macht. So zumindest die Opposition.