Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Dragon Ball: Sparking! Zero ' Erfolgreicher Start, aber Fans fordern mehr Features
« am: 11.10.2024, 14:17:53 »
Dragon Ball: Sparking! Zero wird bereits kurz nach dem offiziellen Release mit Lob und positiven Bewertungen überschüttet. Nach 17 Jahren Wartezeit haben sich die Fans sehnsüchtig eine Rückkehr der beliebten Budokai Tenkaichi-Reihe gewünscht, und es scheint, als hätte Bandai Namco Entertainment diesen Wunsch erfüllt. Schon in der Early-Access-Phase konnte das Spiel eine beeindruckende Spielerbasis auf Steam aufbauen. Trotz dieser beeindruckenden Zahlen, vermissen Spieler gewisse Features, wie Crossplay und den Split-Screen-Modus auf allen Maps. Mehr
