Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Nach Monaten vergeblicher Mühen zieht Katar sich als Vermittler zwischen Israel und der Hamas zurück. Die Parteien ließen demnach offenbar kein ernsthaftes Interesse an einem Deal erkennen. Was wird nun aus den Gesprächen?
