Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Stammeskriege - der brutale Alltag in Papua-Neuguinea
« am: 17.11.2024, 09:17:57 »
Stammeskriege sind Alltag in Papua-Neuguinea. Das Land hat bis zu tausend ethnische Gruppen - und neue wirtschaftliche Rivalitäten sowie alte Fehden werden durch moderne Waffen immer brutaler ausgetragen. Von F. Bahrdt und J. Kurrat.
