Der Terroranschlag in New Orleans bringt die Sicherheitsbehörden in Erklärungsnot. Poller, die solche Todesfahrten verhindern sollten, waren offenbar defekt. Für die Stadt steht viel auf dem Spiel. Von Julia Kastein.