Anfänglich erlebte Ford mit seinem Model Pinto einen fürchterlichen Flop auf dem brasilianischen Markt. Denn als der Wagen in den Markt eingeführt wurde, wurde auch der Modelname ungeprüft übernnommen. "Pinto" bedeutet aber in der brasilianischen Landessprache "kleiner Pimmel". Ford bemerkte den Fehler und änderte den Namen in "Corcel" ab, was "Pferd" bedeutet.
Syriens Regierung verspricht nach Jahrzehnten von Misswirtschaft und Korruption eine freie Marktwirtschaft. Bis dahin ist es ein langer Weg - denn Stromausfälle, Sanktionen und Personalmangel machen Unternehmern das Leben schwer. Von M. Behrendt.
