Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Path of Exile 2: Entwickler nutzen KI - aber nur beim Brainstormen für die Namensgebung
« am: 31.03.2025, 16:19:45 »
Im Rahmen der Ankündigung des neuen Inhaltsupdates Dawn of the Hunt durfte ich mit Jonathan Rogers, Game Director von Path of Exile 2, sprechen. Wie bei so vielen Spielen kam ich beim Quatschen auf das Thema Namensgebung. Gerade bei einem Spiel mit so vielen Fähigkeiten und Gegenständen könnte es ja durchaus interessant sein zu erfahren, wie die Entwickler damit umgehen. Hier müssen ja nicht nur 20 spielbare Charaktere benannt werden. Mehr
