„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
Als einer der Ersten hat er vor Russlands Präsident Putin gewarnt: Der Osteuropa-Kenner Karl Schlögel. Nun wird er mit dem Friedenspreis geehrt - einer der wichtigsten Auszeichnungen Deutschlands.