Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Mafia: The Old Country ist PS5 Pro Enhanced, wenn es in wenigen Tagen erscheint
« am: 06.08.2025, 16:18:47 »
Mafia: The Old Country erscheint bereits in wenigen Tagen. Für den PC stehen die Anforderungen an eure Hardware bereits fest. Ab einer Nvidia RTX 2070 könnt ihr loslegen. Auf der Konsole könnt ihr es natürlich bedenkenlos spielen. Nach Angaben von Entwickler Hangar 13 soll Mafia: The Old Country auf Konsolen mit 60 FPS im Durchschnitt laufen. Nur auf der Xbox Series S könnte die Bildrate möglicherweise geringer ausfallen. Über die PS5 Pro sprechen wir heute. Mehr
