Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Clair Obscur Expedition 33: Autorin nutzte nie KI, weil sie den Schmerz beim Schreiben spüren musste
« am: 19.03.2026, 17:18:01 »
Jennifer Svedberg-Yen, die Lead-Autorin von Clair Obscur: Expedition 33, ist der Meinung, dass Schreiben zwar anstrengend ist, aber genau das den Reiz ausmacht. Die Nutzung künstlicher Intelligenz habe sie nie gereizt, da sie lieber ausdrücken möchte, was in ihrem Kopf herumschwirrt. Und diese Herangehensweise hat sich für sie ausgezahlt, denn bei den Game-of-the-Year-Awards gewann das narrative, rundenbasierte RPG eine Auszeichnung für die beste Story. Mehr
