Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
PUBG: Warum der Battle-Royale-Pionier jetzt wie Fortnite und Roblox werden will
« am: 11.04.2026, 11:18:47 »
"Als wir anfingen, gab es das Shooter-Genre, und darin gab es ein Subgenre, das Battle Royale war", sagt Taeseok Jang, Leiter der PUBG-IP-Franchise-Gruppe bei Krafton, während wir uns in einem der oberen Stockwerke eines der vielen glänzenden Büros des koreanischen Publishers in Seoul unterhalten. "Aber jetzt ist es zu einem eigenen Genre geworden – und es gibt ein Shooter-Genre, das quasi ein Subgenre von Battle Royale ist." Mehr
