Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Deutsch-französisches Treffen im Rheinland: Große Kulisse, viele Probleme
« am: 17.07.2026, 05:19:30 »
Der deutsch-französische Motor läuft nicht ganz rund. Vor großer Kulisse, auf Schloss Bensberg, bemühen sich Kanzler Merz und Präsident Macron nun um Harmonie. Dabei wollen die beiden auch eine Bruchlandung im Rüstungsbereich vergessen machen. Von P. Jahn und M. Sambale.
