Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Stuntboost: "Wir wollen den Skating- und Trackmania-Games einen Twist geben" ' Neuer Trailer und Releasetermin
« am: 20.07.2026, 20:18:44 »
In der Mischung aus Trackmania und Tony Hawk's Pro Skater ist man auf einem Fingerboard im eigenen Kinderzimmer unterwegs, wo man auf vorgegebenen Strecken in möglichst kurzer Zeit das Ziel erreichen soll. Entwickelt wird das Spiel vom deutschen Independent-Studio Byting Games. Erscheinen soll es am 22. September auf Steam. Mehr
