Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
Longlist zum Deutschen Buchpreis: Sind das auch die 20 Besten?
« am: 11.08.2026, 13:18:44 »
Die meistdiskutierte Liste des Literaturbetriebs ist da: die Longlist zum Deutschen Buchpreis. Auf ihr stehen 20 Romane, die die Vielfalt des Erzählens zeigen sollen. Es lässt sich streiten, ob es auch die Besten sind. Von Alexander Solloch.
