Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
heise-Angebot: Horizons by heise #26: Am 8.9. wird Hannover zur Bühne für den digitalen Wandel
« am: 28.08.2026, 08:19:04 »
Gestalter und Gestalterinnen des digitalen Wandels treffen sich in Hannovers Altstadt, mehr als 50 Speakern gehen in den Dialog auf insgesamt sechs Bühnen.
