Auch FORD unterlief bei dem Export des Lastwagens "Fiera" der Fehler, nicht die spanische Bedeutung des Modelnamens überprüfen zu lassen. Dieser heisst nämlich übersetzt "hässliche alte Frau".
Mehr als ein Vierteljahrhundert lang galten die USA als masernfreies Land. Diesen Status haben die Vereinigten Staaten jetzt verloren. Immer wieder kommt es zu großen Ausbrüchen der hochansteckenden Krankheit.