Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Cameron Diaz: Wie schlecht geht es ihr wirklich nach dem Tod ihres Vaters?
« am: 25.04.2008, 08:31:01 »
Derzeit machen sich Fans Sorgen um Cameron Diaz. Noch gestern erfuhr man, das der Vater der Schauspielerin erst vor kurzem gestorben sei.
Jedoch gab es Berichte, wonach Cameron Diaz sich ärztliche Hilfe geholt haben soll und sie total fertig sein soll. Jedoch berichtete Access Hollywood, das die Berichte nicht wahr sind. Die Schauspielerin wird nun sich erstmal eine kurze Auszeit nehmen - möchte aber schon nächste Woche an ihrem Arbeitsplatz zurückkehren.
Am kommenden Donnerstag wird sie schon wieder auf der Premiere "Was passiert in LasVegas" in Los Angeles erwartet.
